West Agile Labs, a San Francisco based digital product agency, announced that Aaron Gette will join the company as Chief Technology Officer and Partner, effective immediately. He will work closely…